Glossario degli strass: i termini di template e hotfix dalla A alla Z
Glossario degli strass in parole semplici: base di supporto, flock, grossa, hotfix, misure SS, pellicola transfer, spellicolatura e altri termini.

Questo glossario degli strass spiega in parole semplici i termini che trovi nei template per strass, nei tutorial e nelle nostre pagine prodotto, dalla base di supporto alla spellicolatura. I termini sono in ordine alfabetico, con i link alle guide che li approfondiscono. Molti tutorial usano le parole inglesi: dove servono, le trovi tra parentesi.
Se sei alle prime armi con le magliette bling, parti da come fare una maglietta con strass, poi torna qui ogni volta che una parola ti blocca.
Dalla A alla C
Base di supporto (backer board). Un foglio rigido su cui si attacca il template. Chiude il fondo dei fori, così gli strass restano dentro mentre spazzoli.
Carta forno. La normale carta da forno. Si usa come foglio di copertura quando pressi e come foglio separatore nel metodo multicolore.
Cartella Multi Colour. Nei nostri kit, un template per ogni colore di strass, tutti con lo stesso riquadro di taglio.
Cartella One Colour. Nei nostri kit, tutti i fori in un unico template, per una versione in un solo colore, quello che vuoi.
Cerniera (hinge). Un pezzo di nastro adesivo lungo un bordo della pellicola transfer. Tiene ferma la pellicola mentre sfili la carta forno nel metodo multicolore.
Cristallo (Crystal). Il nome abituale degli strass trasparenti.
Dalla D alla G
Design a contorno (outline). Un design fatto di linee di strass che seguono una forma, invece di un riempimento pieno. Pieno o a contorno confronta i due effetti.
Design Drip. Un design con linee di strass che scendono come gocce che colano. I nostri Set Drip sportivi hanno due versioni: Drip e Senza drip. Trovi idee in design Drip con strass.
Design pieno (fill). Un design in cui intere aree sono coperte di strass. I nostri sono riempiti senza vuoti. Il contrario è il design a contorno.
DXF. Un formato di file di taglio che molti programmi di taglio aprono. È in ogni kit, insieme a SVG, EPS, PDF e PNG.
EPS. Un formato di file vettoriale per i programmi di grafica. Il nostro confronto tra formati di file spiega quando usare ognuno.
File di taglio (cut file). Un file digitale che dice al plotter da taglio cosa tagliare. Un template per strass in SVG è un file di taglio.
Flock (flock per strass). Il materiale spesso e morbido da cui tagli il template. Arriva su una protezione di carta che togli prima di attaccarlo alla base di supporto.
Foglio di copertura. Un foglio antiaderente o un foglio di carta forno che appoggi sulla pellicola transfer quando pressi. Protegge la pellicola e la pressa.
Fondo piatto (flatback). Uno strass con il retro piatto e la parte superiore sfaccettata e brillante. Gli strass per magliette sono a fondo piatto.
Grandezza reale. La misura esatta con cui è fatto un file. I template vanno tagliati a grandezza reale, mai ridimensionati.
Grossa (gross). 144 strass. Gli strass si vendono spesso a grosse.
Guida How-to-Use. Il PDF incluso in ogni nostro kit, con i passaggi per quel design, le impostazioni di temperatura e le soluzioni ai problemi più comuni.
Dalla H alla M
Hotfix. Strass con la colla a caldo già sul retro. Il calore fonde la colla nel tessuto. Hotfix o non hotfix confronta i due tipi.
Maglietta bling. Una maglietta decorata con strass. Si dice anche maglietta con strass.
Misura del foro. La misura di ogni foro del template, un po' più grande del suo strass: 2,54 mm (.100 in) per SS6, 3,43 mm (.135 in) per SS10, 4,47 mm (.176 in) per SS16.
Dalla N alla R
Nero (Jet). Il nome abituale degli strass neri.
Non hotfix. Strass a fondo piatto senza colla a caldo. Si fissano invece con una colla a parte.
PDF. Nei nostri kit, un file che si stampa a grandezza reale, utile per verificare misura e posizione.
Pellicola transfer (transfer tape). Pellicola trasparente che solleva gli strass dal template e li tiene in posizione sulla maglietta mentre pressi. Usa una pellicola transfer per hotfix fatta per gli strass.
Plotter da taglio. Una macchina che taglia forme a partire da un file. Per i template deve riuscire a tagliare il flock per strass.
PNG. Un'immagine del template, come riferimento.
Prepressatura (pre-press). Pressare la maglietta ancora vuota per qualche secondo, per asciugarla e stenderla prima di pressare il design.
Riquadro di taglio (box). Il bordo di 6,35 mm (0.25 in) tagliato intorno a ogni nostro design. Dà al template un bordo pulito e, nei design multicolore, serve ad allineare i template dei vari colori.
Dalla S alla Z
Scorta (strass di scorta). Gli strass in più rispetto al numero del design. Consigliamo circa il 10% in più per ogni colore.
Sollevare (lift). Staccare il design riempito dal template con la pellicola transfer.
Spaziatura. Il flock tra un foro e l'altro. Nei nostri template è di almeno 0,76 mm (.03 in), di solito circa 0,9 mm. La spaziatura dei template per strass spiegata ha lo schema.
Spazzolatura. Riempire un template facendo scorrere gli strass con piccoli movimenti circolari, finché ogni foro contiene uno strass con il lato brillante verso l'alto.
Spellicolatura (weeding). Togliere i cerchietti tagliati dal flock, così ogni foro è aperto.
SS (stone size). Il codice di misura degli strass rotondi a fondo piatto. Più alto è il numero, più grande è lo strass.
SS6, SS10, SS16. Strass da 2,0 mm, 2,8 mm e 3,9 mm. SS10 è la misura più usata per le magliette. Esistono anche SS20 (4,7 mm) e SS30 (6,5 mm).
SVG. Il file vettoriale che apre la maggior parte dei software di taglio. Parti da questo.
Taglio di prova. Un piccolo taglio fatto prima del template completo, per verificare che l'impostazione del plotter tagli il flock.
Tappetino (mat). Il foglio di supporto adesivo che porta il materiale dentro il plotter da taglio. I nostri template, riquadro incluso, stanno sul tappetino 12 × 12 in (30 × 30 cm), con un'area di taglio di 29,2 × 29,2 cm (11.5 × 11.5 in).
Template per colore. Un template della cartella Multi Colour. Contiene i fori di un solo colore di strass.
Template per strass. Un foglio di flock con un foro per ogni strass. Lo tagli una volta e lo usi per tante magliette.
Transfer di strass. Un design finito di strass sulla pellicola transfer, pronto da pressare. Con un template i transfer li fai da te.
FAQ
Cosa significa SS negli strass?
SS è il codice di misura (stone size) degli strass rotondi a fondo piatto. Più alto è il numero, più grande è lo strass: SS6 è 2,0 mm, SS10 è 2,8 mm e SS16 è 3,9 mm.
Cos'è il flock per strass?
Il flock è il materiale spesso e morbido da cui si tagliano i template per strass. Arriva su una protezione di carta, che togli prima di attaccare il template tagliato alla base di supporto.
Cosa significa hotfix?
Gli strass hotfix hanno la colla a caldo già sul retro. La pressa termica o il ferro da stiro fondono la colla nel tessuto, quindi non ti serve altra colla.
Quanti strass ci sono in una grossa?
Una grossa sono 144 strass. Molti strass si vendono a grosse: dividi gli strass che ti servono, più circa il 10% di scorta, per 144 e arrotonda per eccesso per ogni colore.










